St. Andrew´s Scots School
   
St. Andrew´s Scots School Home Page


25/6/2019 School Calendar
Administración... Versión del Portal en Español Contact Us Photo gallery WebMail Search
Go and Search!


26/12/2011
Headmaster´s End of Year Letter / Carta de Fin de Año del Headmaster


Dear families,

As the year winds down and we find ourselves in an almost empty school, trying to wrap up pending work and planning for 2012, it is also an apt time for reflection and balance.

When we look back at the year that has gone by, it is, of course, tempting to highlight the long list of events, projects and accomplishments that our students, staff and families were protagonists in, and that mark the indescribable richness of life at St. Andrew’s, year after year. However, and since many of these milestones of the year have been celebrated at the end of year and will be reflected in due course on the pages of The Thistle, I will briefly focus on some of the less tangible, non measurable but not less memorable happenings of 2011.

In that respect, we can mark 2011 as a very successful year. The atmosphere at school has been very enjoyable, with universally friendly relations between adults and students, we have seen many students overcome personal and academic difficulties and give their best efforts to achieve their own goals, our campamentos, retreats and convivencias have provided us with opportunities to explore the deeper dimensions of our personal lives, there have been innumerable instances of positive collaboration between staff at the school, our student leaders have represented the school impeccably and embodied school values, and an impossibly long list of small anonymously extraordinaire events that, in a non-linear way, have made 2011 a great year. So our thanks and appreciation to everybody in a community for your own unique contributions to St. Andrew’s this year.

As I mentioned earlier, it is also a propitious time to look at the future. On that count, all throughout the year, sustained work has been carried out in the development of the new school campus. Through the various ad-hoc committees that are charged with the multiple aspects of a very complex project, substantial progress has been made as per the information and stages that have been previously communicated. More importantly even, we have been able so far to use the new campus as a powerful catalyst for reflection, visioning and the development of academic improvements that will have an immediate impact on school.

Related to our immediate future, we also want to celebrate and express our gratitude for the many years of service of Mr. Julian Clark, Head of the Secondary School. As most of you know, after 12 very successful years at the helm of the Secondary School, Julian will be the new Head of the British School of Gran Canaria. We thank him for his many years of faithful service to our community, and wish him and his family the best in this next stage in his career.

After a long and thorough process, that involved a local and international search, we are very pleased to announce the appointment of Mrs. Sarah Howling as the new Head of the Secondary School. She has worked in Dubai, Bermuda and England and is currently the Senior Vice Principal at King George V School in Hong Kong. She is a linguist, speaks Spanish and French, holds an MBA in Educational Management and is in the process of completing a Doctorate in Social Sciences. Sarah plays the piano and is an avid sportsperson. She will be joined by her husband and nine year old son as from August of 2012 in her new responsibilities. Until then, during the first semester, together with the members of the Senior Management Team in the Secondary School, we will build upon Julian’s legacy and pave the way for Sarah’s leadership.

To conclude, and on behalf of our team of Heads at the school, I want to thank you for your continued support and wish you the best for the upcoming holidays and the New Year. We live in uncertain times, times of fast-paced change, and it is truly a joy to be able to look at the future of the St. Andrew’s community with great optimism, and knowing for sure that, regardless of the particular events and circumstances that this yet unknown future may bring, our values and the strength of our community will see us through with hope for a better future for the students we serve.

Best regards,

Estimadas familias,

A medida que el año va concluyendo, y nos encontramos con el colegio casi vacío, intentando terminar lo que todavía queda pendiente a la vez que trabajamos para planificar el 2012, también es un buen momento para reflexionar y hacer un balance del año que termina.

Mirando hacia atrás, resulta tentador resaltar la larga lista de eventos, proyectos y logros protagonizados por nuestros alumnos, personal y familias que testimonian la riqueza indescriptible de la vida en San Andrés año tras año. Sin embargo, dado que ya hemos celebrado muchos de estos hitos a finales de año y que se verán reflejados en las páginas del Thistle, prefiero concentrarme en algunos de los acontecimientos menos tangibles, no medibles, pero por esto no menos memorables del año.

En este sentido, podemos decir con confianza que el 2011 fue un año muy exitoso. El ambiente en general en el colegio ha sido muy agradable, hemos disfrutado de un clima muy familiar y de confianza entre adultos y alumnos, hemos visto a muchos alumnos superar dificultades personales y académicas haciendo su mayor esfuerzo para lograr sus propias metas, los campamentos, retiros y convivencias han proporcionado oportunidades para explorar las dimensiones más profundas de nuestra vida personal, han habido innumerables ejemplos de colaboración positiva entre el personal, nuestros alumnos han representado a la escuela de manera impecable enfatizando los valores del colegio, y una larga lista de pequeños y extraordinarios acontecimientos anónimos que, de una manera no lineal, han hecho del 2011 un gran año. Por esto, nuestro agradecimiento y apreciación a todos los integrantes de nuestra comunidad San Andrés por sus contribuciones a lo largo de este año.

Como he mencionado antes, también es un momento propicio para mirar hacia el futuro. En este aspecto, se ha llevado a cabo un trabajo sostenido a lo largo de todo el año, en el desarrollo del nuevo Campus San Andrés. A través de diversos comités ad-hoc que se encargan de los múltiples aspectos de este proyecto tan complejo, se han logrado grandes progresos según la información y etapas que han sido comunicadas previamente. Más importante aún, es el hecho de haber podido, hasta el momento, utilizar el nuevo campus como un poderoso catalizador para la reflexión, la visión y el desarrollo de mejoras académicas que tendrán un impacto inmediato en el colegio.

Relacionados con nuestro futuro inmediato, también queremos celebrar y expresar nuestra gratitud por los muchos años de servicio de Julian Clark, Director de la Escuela Secundaria. Como la mayoría de ustedes saben, después de 12 exitosos años al frente de la Escuela Secundaria, Julian será el nuevo director de la Escuela Británica de Gran Canaria. Le reiteramos las gracias por sus tantos años de fiel servicio a nuestra comunidad y le deseamos a él y a su familia lo mejor en esta nueva etapa de su carrera.

Después de un proceso largo y minucioso, que implicó una búsqueda local e internacional, estamos muy contentos de anunciar el nombramiento de la Sra. Sarah Howling como la nueva Directora de Secundaria. Sarah ha trabajado en Dubai, Bermuda e Inglaterra y es actualmente Vice Directora de King George V School en Hong Kong. Es especialista en Lenguas Extranjeras, habla español y francés, tiene un Master en Gestión Educativa y está en el proceso de completar un Doctorado en Ciencias Sociales. Sarah toca el piano y es muy deportista. Llegará a Buenos Aires para comenzar con sus nuevas responsabilidades en agosto acompañada por su marido y su hijo de 9 años. Hasta entonces, durante el primer semestre, trabajaremos junto al Senior Management Team de Secundaria siguiendo con el legado de Julian y allanando el camino para el liderazgo de Sarah.

Para concluir, y en nombre del equipo de Heads de la Escuela, quiero darles las gracias por su continuo apoyo y les deseamos lo mejor para las vacaciones y el Año Nuevo. Vivimos en tiempos de incertidumbre, tiempos de cambios rápidos y es verdaderamente un placer ser capaz de mirar al futuro de la comunidad San Andrés con gran optimismo y saber a ciencia cierta que, independientemente de los eventos y circunstancias particulares que el futuro nos puede traer, nuestros valores y la fortaleza de nuestra comunidad hacen posible que miremos con esperanza el futuro de los alumnos a los que servimos.

Atentamente,

Gabriel Rshaid
Headmaster


Enlarge Picture


   
©2005 St. Andrew´s Scots School · All rights reserved · Design and Developement by Gabriel Sottile & Asociados